概要：
加拿大省中学的一群青少年正处于童年到成年之间的过渡期，青春期是超越和测试界限的时期。他们会在手臂上纹身，在课间抽烟，也会指认当地非法大麻交易商。他们日常生活这一特殊的方面--打破规则，在学校有纪律问题，与同学产生冲突--在这些青少年及其社会工作者的长时间谈话中闪现出来。比起教育机构的角色，学校更感兴趣的是抓住社会对年轻人产生影响的最后机会。然而，电影本身的目的与社会教育无关。它冷静地记录了青少年和社工之间的对话，精心塑造了青少年在闲暇时间的形象，表达了对生命中这个奇怪的时期的兴趣和共情。
